中新網(wǎng)北京10月27日電 (記者 應(yīng)妮)“中國企業(yè)家系列圖書”《數(shù)字化的力量》英文版(《The Power of Datafication》)日前在德國法蘭克福書展正式發(fā)布。該書英文版由中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司代理版權(quán)，作為旗下“中國企業(yè)家系列圖書”品牌重點(diǎn)成果推介。

《數(shù)字化的力量》一書是神州數(shù)碼董事長郭為基于三十余年的行業(yè)實(shí)踐創(chuàng)作，英文版由英國LID出版集團(tuán)出版發(fā)行。

郭為在書中指出，數(shù)據(jù)資產(chǎn)是數(shù)字時代企業(yè)財(cái)富的體現(xiàn)方式，企業(yè)的競爭力就體現(xiàn)為企業(yè)數(shù)據(jù)資產(chǎn)的累積。企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的根本目的，就是數(shù)據(jù)資產(chǎn)的持續(xù)累積，并利用數(shù)據(jù)資產(chǎn)進(jìn)行產(chǎn)品與服務(wù)的重新編排，從而實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)創(chuàng)新。因此，對于企業(yè)而言，數(shù)字化戰(zhàn)略就是企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略。

在他看來，新質(zhì)生產(chǎn)力就是“Datafication”，即利用數(shù)字化技術(shù)，對所有行業(yè)進(jìn)行轉(zhuǎn)型升級，通過數(shù)據(jù)資產(chǎn)的累積，以及用數(shù)據(jù)資產(chǎn)取代傳統(tǒng)資產(chǎn)，催生新的生產(chǎn)力和生命力。通過對數(shù)據(jù)的有效采集與利用，數(shù)字化技術(shù)能夠幫助企業(yè)更精準(zhǔn)地把握市場脈搏，優(yōu)化生產(chǎn)流程，提高產(chǎn)品質(zhì)量。在未來的發(fā)展道路上，如何將這些寶貴的數(shù)據(jù)資產(chǎn)轉(zhuǎn)化為實(shí)際的價(jià)值，將是企業(yè)和個人都需要不斷探索和實(shí)踐的方向。

郭為還在書中重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了信息化與數(shù)字化的區(qū)別：信息化主要聚焦于提升企業(yè)運(yùn)營效率，而數(shù)字化則更進(jìn)一步，旨在通過持續(xù)積累和構(gòu)建企業(yè)的數(shù)據(jù)資產(chǎn)，以此作為推動企業(yè)實(shí)現(xiàn)新增長的關(guān)鍵動力。數(shù)據(jù)資產(chǎn)的形成是企業(yè)追求業(yè)務(wù)敏捷化、快速迭代以及開拓業(yè)務(wù)第二曲線的基礎(chǔ)。在數(shù)字化轉(zhuǎn)型的整個過程中，第一步要實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)的數(shù)據(jù)化，第二步要實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的業(yè)務(wù)化，完成這樣的循環(huán)將推動企業(yè)進(jìn)入增長飛輪。

中國出版集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理張宏表示，該書是“中國企業(yè)家系列圖書”品牌的重要成果。中國出版集團(tuán)將攜中圖公司圍繞郭為最新力作繼續(xù)開展翻譯出版項(xiàng)目，擴(kuò)大“中國企業(yè)家系列圖書”品牌效應(yīng)，向海外受眾展現(xiàn)中國企業(yè)家的行業(yè)思考與戰(zhàn)略眼光，為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供中國智慧。(完)

關(guān)鍵詞：